.be-strip {
  display: flex;
  width: 100%;
  overflow: hidden;
}

.be-strip span {
  display: block;
  flex: 0 0 auto;
  min-width: max-content;
  padding-right: 45px;
  will-change: transform;
  animation: be-strip-marquee 42s linear infinite;
}

.be-strip span::after {
  content: " Original designs · Questionable taste · Premium shirts · Ancient mistakes · Original designs · Questionable taste · Premium shirts · Ancient mistakes · Original designs · Questionable taste · Premium shirts · Ancient mistakes · Original designs · Questionable taste · Premium shirts · Ancient mistakes · Original designs · Questionable taste · Premium shirts · Ancient mistakes ·";
}

@keyframes be-strip-marquee {
  from { transform: translateX(0); }
  to { transform: translateX(-100%); }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .be-strip span {
    animation: none;
  }
}